2009-12-27

迷信 superstition


看看這升降機裏的樓層,有某一些改了,取代的是3A, 12A, 12B和23A。看來跟
天匯的“跳樓”不完全一樣,也沒有39跳60樓,68跳88樓的情況,但基本上同出一轍!香港的討論已提及,如果有火警發生的時候,找不到發生事故的那層樓,真可能有危險啊!

從消失了的樓層,你知道照片裏這棟樓位於那個城市嗎?

Call it avoiding the misfortune, or welcoming your wealth, floors in highrises in China could go missing in action. Take the one photographed above or 39 Conduit Road in Hong Kong. In the latter, floors "jump" from 12 to 15, 23 to 25, 33 to 35, 39 to 60, 63 to 66 to 68 to 88. Can it be more confusing than that? Don't joke about it should fire broke out, whether the firefigthers can locate the right floors could be a real challenge!

By the way, can you guess what city is the building photographed located, given the missing floors?

No comments:

您來自哪里? D'où venez-vous? Where are you from?

Related Posts with Thumbnails