2009-07-14

有啱執番件... pick something you like...


有啱執番件, 無事來喝茶。

多悠閑的生活態度,值得大家多多學習!

What a good attitude towards life: If you see something that you like, take it home; otherwise, stop by just to have a cup of tea. So reads motto from this boutique in a village within the juridiction of Guangzhou. The clumsiness of the translation should motivate one to learn foreign languages, for no two languages could seamlessly translate back and forth, are there?

No comments:

您來自哪里? D'où venez-vous? Where are you from?

Related Posts with Thumbnails