一年後的都江堰 Du Jiang Yan, one year after

都江堰 Du Jiang Yan



One year after the earthquake, a lot of the buildings in DuJiangYan are still waiting to be demolished or repaired. Many of the temples inside the historic Dujiangyan Irrigation System were damaged and are off-limited to tourists as of June 2009 when I visited. I have heard rumours that the construction of the Three Gorges Dam might have led to the violent earthquake. Whether it really caused the earthquake or not is not the primary concern now but I hope no further environmental mistakes will be made.都江堰在地震後一年多還沒有完全修復好。我曾經聽說三峽的工程可能間接造成地震的發生。無論如何，對環境的保護是很重要的，要不然不幸的事可能再發生。