又新一年咯！ My new year was spent in Shanghai, a delayed and extended stay actually. I was planning to be there for Christmas, not for New Year, but end up staying way into 2009, til almost Jan 10th, before heading South back to Hong Kong. 2008 was a mixed year in terms of mischances and fortunes. I would not ask for a better year since life is a roller-coaster ride, hopefully we get out in one piece at the end!
我希望2009年會像我在上海看見的繁榮景象一樣好，雖然不一定是越多越大就越好。其實2009年的開始並不是和平，只看看Gaza地帶便知道，但是新一年還是有新的希望。然而我的是壞的開始，好的結局。
L'autre nouvel an, le temps passe vraiment vite, comme on est dans la dixième année qui commencent avec 20--. 2008 n'était pas parfait je ne souhaite pas un meilleur que avant, comme la vie est des montagnes russes. Bon voyage à tous.
Posts
No comments:
Post a Comment