這就是藝術？

這就是藝術？

我在北京尤伦斯当代艺术中心看見的一個展品。孫原想到了煙圈，彭禹想到了掃把，加起來變成為這展品。藝術價值如何，留待看官自己評價。不談藝術，我第一眼看見有點兒怕，黑壓壓的展館突然砰一聲冒出一團煙，然後電動的掃把呼呼打散它。 迷信點的也許胡思亂想了。你又怎樣看？

Est-ce l'art?

Voici une installaion que j'ai vue au Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) à Pékin.
Des artistes ont décidé à mettre ensemble chacun une idée. Cercle de fumées pour Sun Yuan plus balai pour Peng Yu vous donnent le produit montré dans la vidéo. La valeur artistique? C'est à vous de juger.